home

about the site

the author

titles

first lines

essays

translations

acknowledgments

abraxas press

Note on Death’s Head

Someone once called me a poet of death, as if that were so different from being a poet of life.  I know that what we can imagine is a poor guide to the way things are; but the poet who isn’t as cognisant of death as of life isn’t paying attention.  Death is where we came from.

I imagine that, to most of us, losing a mother is like seeing a great statue crumble.  She brought us into existence, whether we like it here or not.  I was able to mourn my mother, see her in her coffin, stand by as her remains were buried.  But what of those in my time who could not?  This is only tangentially about my own mother, and she might have understood.  It’s about the mass exterminations of the 20th century.  About people not being able to ‘put their lips / to an identified head’.  Part of being is with a known self, part is with identified others.

Gulag: the department of the former Soviet secret police that ran a network of prison labour camps (from Glavnoe upravlenie ispravitelno-trudovykh lagerei, ‘Chief Administration for Corrective Labour Camps’).  Hence any prison or labour camp in the former Soviet Union to which criminals and opponents of the government were sent.  These camps, many in extremely harsh regions like Siberia, were created mainly in the 1930s under Stalin to suppress political opposition and to provide a much-needed labour force.  They had a history going back to soon after the Bolsheviks under Lenin seized power in 1917.  Many of the 20 million who died from Soviet cruelties perished in these camps.

   

Alan Marshfield

   

top of page                                                                   Death’s Head