home

about the site

the author

titles

first lines

essays

translations

acknowledgments

abraxas press

 

Notes on Elektra sequence

This is an intricate though not specially confusing sequence. It was the lynchpin of a volume (The Elektra Poems) published by Peter Jay’s Anvil Press in 1982. Peter let me choose from what I’d written to that date. A portion was about the anima, the feminine component of the personality, according to Jung, with whose writings I was preoccupied, if selectively. I dedicated the sequence to the singer Kate Bush. She was on Top of the Pops and was anima enough for many up to my age and beyond. I wrote to her asking if she’d accept the dedication and she sent me a pretty letter with a flower pressed in it. The scope of this Elektra sequence is vast, yet I must try to explain how simple it is as well.

  

top of page                                                   back to Elektra sequence

  

Note on Time’s steady state

Paraphrase: I’ve seen how nature works. Leaves appear on the trees when they have to. Honesty makes us tell it like it is, though fashion and chance decide what happens, such as suicides. People stop in wonder when they see this archetypal female, Elektra. She is restless, for even summer, the best of seasons, makes her feel trapped.

    

top of page                                                   back to Elektra sequence

  

Note on Grand’mère  

Elektra does not wish to live in the cage of marriage, where a husband is like a doctor looking after a psychotic patient. She (a myth, remember) lives in a fairytale castle (schloss—I do not capitalise German nouns) and listens to an old-fashioned gramophone. She is not happy. She lets her princely lover lead her into his baroque garden, pleasing him sweetly amid his correct studies. But her acquiescence makes her wither into a crone in a wheelchair. Her daughter or reincarnation will ‘squash them [Elektra herself and her prince] flat’. Change will occur. Baldacchino: (pillared) canopy.

  

top of page                                                  back to Elektra sequence

  

Note on The god of the woods  

A reference, of course, to Freud, who falsified his data and made us think we needed psychoanalysis, that women needed a male guru, a doctor-as-husband, or husband-as-doctor. This is a little horror-song, the doctor figure pushing Elektra down in her chair as he changes into a hairy Mr Hyde. Because he has a hundred masks he insists that she has too, and that he must peel her down to her core. In my mythology one manifestation of the changeable Elektra is not duplicitous; the male enemy is.

  

top of page                                                  back to Elektra sequence

  

Note on Her fashion now 

This is an image of Elektra getting the upper hand, sexually using the male as a conductor of her feelings, her electric energy. Phallic penetration had not, at the time I wrote the poem, become a metaphor for the reprehensible, as it did later, but I seem to have got a whiff of such nonsense. Without nonsense, where would any metaphor be?

Her right-hand rule’ is a reference to a physics textbook diagram of a right hand with extended index finger and a circular arrow rotating the hand. It illustrates the direction of the magnetic field lines around a wire carrying an electric current. Elektra won’t worship the male any more, whatever his guise, whether as silly Stephano in Shakespeare’s The Tempest, made by Caliban to think he is lord of ‘every fertile inch o’ the island’ (T.II.ii), or as the Aztec rain god Tlaloc ‘that they cooked babies for’. Male remedies are poisons. The last image is of vaginal ejaculation, and on the volcanic slopes of the female eruption oranges grow. His dernier cri is ambiguous: ‘the last word in fashion’ is its usual meaning, but here it’s more like his last gasp. Rivelled: wrinkled or puckered up.

  

top of page                                                  back to Elektra sequence

  

Note on Elektra 

This picture of the goddess, fey and unoriginal, a houri from the Yellow Book who chooses as lover an effete stroller with a black Malacca cane, might not be every man or woman’s ideal, but she was a facet of mine. I’d built up a picture of Elektra, in control of her own life, modelled on various people, arty and tarty and some not too clever, but then neither was I. She is exotic and all that, ‘her navel the white spot that roves on Jupiter’, but come the dawn and after the party she is in her seedy bedsit or flat, waiting for the milkman. She is the secretary in Eliot’s The Waste Land, but I like her a lot more than he does.

  

top of page                                                  back to Elektra sequence

  

Note on Who goes 

Again I associate her with electricity, the kind that makes your hair stand on end. In surrealist mood, I was thinking of Max Ernst again. My Elektra may seem to be everything and anything; that’s almost true. We invent our own Isis and Osiris, Mary and Jesus, or choose to discard them. The catalogue of attributes are in keeping with the feel of this sequence:

 

who has UFO eyes and a black halo,

who gave the saint his incredible eyes,

who enters the acid, covers the plate with silver.

 

Café chantant: a café with live musical entertainment; sandpipers: a group of birds which includes curlews, snipe and woodcock, most species are found on cold northern seashores; ‘who enters the acid, covers the plate with silver’: a reference to the method of depositing precious metals on base metal plates by passing a current through an electrolytic solution, which here is an acid.

  

top of page                                                  back to Elektra sequence

  

Note on She flies 

A bit of density here, but it does tie together. He and she might be Oedipus and Elektra (Agamemnon’s daughter who adored her father). She has a different take on reality. In my mythology, as it was when I wrote this, she is freer than the dogged Oedipal male. She is a deeper creation of the imagination, and it doesn’t matter whether in the mind of a man or a woman. Elektra ‘sees no reason why she should not leave’—that is, she’s free to flutter transcendentally outside existence. That idea is meaningless to me now, since transcendence implies infinite regress and as a logical concept is useless. But words can get lucky.

 

                        The padlocked atom, the domestic core

                        was murdered from her at birth: she flies

                        to outswim all the tadpole galaxies…

 

As myth, she tries to escape from physics. She wants to be solely of the mind, as if that condition would put her outside Nature, which it would not. She would like to be where ‘her force will not exist’. But her ultimate reality, and its intrusion into his world of mere appearance, is the cause of things, like leaves falling. We sense reality through appearance (‘his tree’); we sense the thing, whatever it is, behind appearance (‘her dark’). I was using the female archetype from a male point of view. But Elektra is more than the Jungian Anima; she is the ‘deep down [in] things’ of G.M.Hopkins. In good old Romantic terms, the she is l’au delà, the beyond, the godhead. Having touched her hem, one is ready to die, says the poem.

  

top of page                                                  back to Elektra sequence

 

Note on Isis 

It was deeply unfashionable in the Modernist and post-Modernist phases of the 20th century, that is throughout nearly all of it, to echo Pater’s notion that ‘all art constantly aspires towards the condition of music’. Edith Sitwell assumed it, and much good it did her. Wallace Stevens, too, in practice, without saying so: doing much else non-paraphrasable, like aspiring to the condition of painting and streams of consciousness, whilst also being metaphysical. My Elektra is, I suppose, pretty close to the (also demoted) Swinburnian creed of ‘music before everything’, though Verlaine, so far as I know, has never been castigated for actually saying it. Does my sequence need more explaining? I can throw in a few other thoughts.

Rain is another symbol for Elektra, Isis, Jung’s Anima, Graves’ Triple Goddess, The Feminine.

‘She is in love still’: consider the older meaning of ‘still’—‘always’.

But if Love is personified by Woman, because of her intimacy with children, we must remember that the lioness can be terrible: ‘she can rip down trees’.

How can I explain:

 

                        Her moon burns by the twig in the pool,

                        like an eye’s burning, hard, honest... ?

 

She is, symbolically, the moon as well as the rain, because of the menstrual cycle. But why she ‘burns’ beside a twig, and why she is ‘hard, honest’, I feel almost not competent to say any more. Perhaps I meant that our feminine side is as rational as the so-called male side. She is, after all, many-faceted and everywhere.

 

                        The hills are, like horizon hills,

                        a country we may never come to.

 

If we must have a paraphrase!—Even the near hills of reality manifest within appearance, when illuminated by the muse, look unreachable—and indeed they are! The transmuted (by sensation, fancy or drugs) is still not the thing-in-itself.

 

                        Her rain is measuring itself against us.

                        ... [T]he shaken water

                        ... [fits] our shape exactly

 

Like Isis and Apollo and Christ, she is a human invention and therefore fits ‘our shape exactly’. If she is musical and hints at the beyond, that is no more than we expect. We invented her for it. As for

 

                        The gods can hurt. When they do not we are grateful,

 

well, she and the other gods personify many things, including destruction.

 

top of page                                                  back to Elektra sequence

 

Note on The moonstone 

In jewellery a moonstone is a milky, opalescent semi-precious stone, but it’s the symbolism of moon and stone which is important here. The moon is feminine; stone is monumental. The male voice from the opening speaks again, determined to be honest about the ‘female’ nature of things. He lists, in terms which are far from literalistically clear, just what this ‘She’ is like. His statements are supposed to have an ineffable, symbolic shimmer. One main point is that, as an adjunct to Nature, as ‘being’s bride and non-being’s, i.e. death’s, [bride]’, she is something we can commune with, an intercessor. She is therefore not really explicable, but one must try.

She is, in us, that part of the mind or psyche which transmutes what it sees, like William Blake’s visionary (here ‘hermetic’) eye of the imagination that ‘alters all’. For more on ‘hermetic’ see the note for Night Walk.

Now what are the lies about reality that the speaker is tired of? Well, the poem says, this She-Nature or God is not ‘good’ in the nursery-book sense, for as well as being the visionary power that Nature has grown in us, she is destructive also. She is ‘the bot-fly that grubs in my vitals’. The male voice is inevitably part of Nature too; the bot-fly’s parasitic larvae are not as a rule found in the vital organs of ordinary, living humans. As well as being creation’s destructiveness, Elektra is, as Fortune or Nature’s randomness, terrifyingly changeable.

Then we have disgust at ‘creation’s deceits’, in the male voice’s annoyance at such claims that things have colour and can be beyond us. What is being touched on here is that blood is red only because of the wavelength of the light that reflect from it; nothing, except the wavelengths of visible light, in itself has colour. We might also be tired of being told that the true nature of things is beyond us. One side of us needs poetic, quasi-religious ways of understanding, and these amount to saying, ‘Damn your rationalism!’—damn the pop-sci, Stephen-Hawking hubris that says we could, in theory, ‘know the mind of God’.1   

   

                        There is only one thing. It is she.

                        The hermetic eye. I plunge my arm

                        into the water. I grip my side.

 

Knowledge depends on our faith in perception, and on our trust in mental models based on approximate data. He grips his side, exasperated.

  

Alan Marshfield

  

=========================================================

1 ‘However, if we do discover a complete theory [of everything, via physics], it should in time be understandable in broad principle by everyone, not just a few scientists. Then we shall all, philosophers, scientists, and just ordinary people, be able to take part in the discussion of why it is that we and the universe exist. If we find an answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason—for then we would know the mind of God’. (Hawking: A Brief History of Time, p. 175, Bantam 1988).

                                           back from footnote

top of page                                                  back to Elektra sequence

Note on Where are the girls of yesteryear. (Also called Envoi)

To me the female is as much ‘other’ as the world itself is, but I can’t see what, to her, is so hot about the pedestal position, which she occupies in this sequence. However, where I stood when I wrote this, feminism was a light-hearted dinner-party topic, not the wary and angry one, slippery and political, it has since become. When I now look at Envoi I’m struck by the feel of James Bond women, poster types, 1960s Carnaby Street white lipstick and leather, and by the fact that much of my vision of women comes from fiction, magazines, advertising. There’s also a leaning towards the fetishistic and lubricious, perhaps. But, but. The piece is humorous. The mind is part of the real world, and humour derives from good nature as well as ill. It should be obvious which names here, like Dol Dare, are from fiction and which, like the wife of Dickens (Catherine Hogarth, 1815–79) and Never-Titty (Nefertiti, 14th century BC queen of Egypt), once belonged to real people. The real people have dates.

  

top of page                                                  back to Elektra sequence