home

about the site

the author

titles

first lines

essays

translations

acknowledgments

abraxas press

Note on Striptease

I’ve had several stabs at presenting this story, an incident in a Simenon novel—I forget which one.  This is fairly close to my first version.  In the re-writes, anything more drastic than slight jigging with the details have dragged the essence into a mire and lost it.  I’m clearly not being ironic, nor do I show the amateur stripper as pitiable victim.  When I show my stripper enjoying her act I’m not indulging a fantasy either—or not just indulging.  From when I first wrote the poem I’ve kept a mysterious male figure in the background, singled out from the other watchers.  Who is he?  Her husband?  Did he encourage her to have a go?  Is it a psychotic stalker who’s going to trail her home?  Or a projection of her own that she’s doing this for?  Or a tabloid reporter wetting his pencil?

I’ve invented to nude (v.tr.); bestrid: I was surprised to find this not archaic but would have used it anyway, in memory of Julius  Caesar 1.2.134, Cassius: ‘Why, man, he doth bestride the narrow world / Like a Colossus.’  There’s a lush music half-way between Belloc and early Eliot, and the ‘A smile glides from her into herself /... / an insect from its chrysalis’ is Rilke again.  I couldn’t seem to get shot of him, even back when I wrote this, which must have been in the mid-1980s.

   

Alan Marshfield

   

top of page                                                                         Striptease