home

 

main menu

about the site

the author

titles

first lines

essays

translations

acknowledgments

abraxas press

 

KULTA

 

1988.  January.  Day 27.

A dark Wednesday kitchen.  5am.

Kulta died.

 

Didn’t you, baby?  Hair in the eyes,

fox-faced scurry and grrr,

terse terrier, little ruffian,

90 in man-years and loved like a child.

 

Gone, Kulta doggy.  Gone, dear.

 

Poor little tyke, locked in the garden rain

when we left, summer mornings.  But it never mattered;

the first home was stammered at with pardons,

yappy forgiveness, tongue-lashings of love.

 

Poor tyke, locked in a boring kitchen

when we left, winter mornings.  In your youth

you liked (we said) to stay out in the winter, kept hot

coursing the fence’s length to peek through splits

at the hound dog next door who ignored you.

 

What enviable, intense excitement

just in every hello!

 

Your barking now comes distant and hoarse,

through clay capillaries, through the trumpet vines

our garden’s mistress-guardian had put

into the soil she broke and tucked you into,

wrapped in your kennel blanket.

 

I hear you, or say I do.  That might be true

if I had lavished love the way you did.

A blindly loyal friend, but now gone where

you warm shadows—you’re our folk tale now.

 

Stiff as a door, paws bolted out in death,

you lay that morning as the departed do,

leaving externals only, taxidermy.

 

Kulta, dear doggy, pardon us that we

loved death’s scruffy copy of what was you.

Call it part of a transition....

As babies do, you taught us how to love.

 

Could I have assumed the Aeschylean tears

with which she woke me?  ‘Kulta died

at 5 o’clock this morning.’—No.

 

You were one reason at least one of us

had to come home early.

 

‘Baby, don’t cry,’ she sobbed, her face

wet with dumb agony as I drove us

to a vet’s surgery that rainy night.

 

Animals cry, she knew: whole parks, as if

they thought a thunder their last closing time.

 

I was as tense, though you were known

as not exactly my dog.  You belonged

specially to our other boy, your ‘brother’.

Crispin and you had grown up together.

 

I look out at the cold, recall the spirit

we do not have to lock out now workdays.

And no more need we cage the letterbox

or guard an open front door from escapes.

One day, when I came home, the heart

forgot, and ceased to fall.  But it does now.

 

Love is a habit we don’t know we have

until we cannot humour it, time-honoured

and nature’s own amphetamine.  Before

death makes its point the heart has need

to get into relation and live near.

 

You barked at the ringing of telephone,

the scrape of dustbins and, whilst still

a few streets off, the loopy tease at gates

of an approaching postman.

 

Pussy-cats, newspaper girls—the less welcome

a comer the more jealously you woofed.

But with family you were silly, yappy, licky,

and so we miss you.

 

There is no scratching now from the other side

except from the cruel imposture of branches.

There is no need to let you attack the dark

and pee within safe distance of the door-light.

 

That day, your back legs packed it in, gave up,

You’d had a stroke, old son, out there alone

among the soggy leaves, and we weren’t there.

 

As ghost you grow each year you fade,

a nose that found from our discarded shoes

if any day we’d been to some new place.

As hair and bone disintegrates, I’m sorry,

and not just for forgetting.

 

You’re out with others we have seen away,

parents and friends, those good for us.

You would have liked the ginger cat and starlings,

and the squirrels we chat about these days.

 

After the puppy kisses, you took us on

and we grew strangely hungrier each day

for family reassurance, just like you.

 

Sentiment thinks that you forgave our rules

but not that last indignity of dying.

You fiercely tore your wicker basket bed.

 

No one can grieve as she who all night long

sat with you in the kitchen and let you die

beside her, remembering and weeping, who then

straightaway buried you by the fence picket

you favoured most, and set upon your grave

the ball you chased and favoured most.

 

Our mourning speaks to parts of us you knew.

  

Alan Marshfield

  

top of page                                                                                 note