home

 

main menu

about the site

the author

titles

first lines

essays

translations

acknowledgments

abraxas press

 

HER ANSWER

      Para sobrevivirme te forjé como un arma.

                                                Pablo Neruda

 

Male body.  Hot.  Your chest is a precipice

eagled above me and losing its control.

I suck you into my lethal, common thighs.

Gored, so you think.  I do it for our child.

 

Poor, emptied one, you are denatured now.

No eyrie, just a slope for frightened eyes.

You try to be eternal, making of me

wailing laments to olé your fears away.

 

When such fears will not die you darling me,

your eyes horizoned, your voice so agonised.

What can we do with you to give you back

your horn unbroken, the sand but no young rival?

 

There now, we are whole again.  Do you like that?

Make of me what you will.  I am sorry if

you sweat and stifle, thirsting to live forever,

and can’t, my darling, see we already do.

   

Alan Marshfield

   


1‘To outlive myself I forged you as a weapon.’   (back)

  

top of page                                                                                 note